Исландская колыбельная

                  Музыка и перевод с исландского
                  Вадима Казанского

В дальних бухтах малышей-тюленей
Волны качают,
Но им никто не пел колыбельной.

Замурлыкали, клубком свернувшись,
В доме котята,
Но им никто не пел колыбельной.

В сером камне спят малютки-тролли.
Страшные - ужас.
Но им никто не пел колыбельной.

Стоя спят телята в стойле
В сене душистом,
Но им никто не пел колыбельной.

Спят в своих кроватках дети.
Баюшки-баю.
Им папы, папы поют эту песню.