(Текст предоставил: Карен Налбалдян)

Налбалдян Карен Ахвердян Рубен

Слова

                Cтихи Рубена Ахвердяна в переводе Карена Налбандяна
                Музыка Рубена Ахвердяна

Судьбу цыганка мне прочла 
Взглянув в погасшие глаза 
Она сказала: Жизнь прошла" 
Я безнадежно опоздал 

О том, что поезд мой уехал 
Занять в нем место не успел 
Кого я ждал, кому я верил 
Давно забыла обо мне 

Что кто был близок - те пропали 
Моих любимых больше нет 
И в день когда меня не станет 
Никто не вспомнит обо мне 

А детство - это просто птица 
На тонкой нити наших душ 
Порвется нить - она умчится 
Ее обратно не вернуть 

А мы играем наши роли 
А я давно устал играть 
Мы прячем мысли, прячем боли 
Мы разучились вспоминать 

"Я вас люблю" - три этих слова 
Не входят в правила игры 
Я возвращаю право хода 
И ухожу из-за доски 

"Я вас люблю" - три этих слова 
Не входят в правила игры 
Я вам бросаю право хода 
И выхожу из-за доски 

Те кто любил мой старый Город 
Давно покинули его 
Остались нищие и воры 
И здесь разбой стал ремеслом 

"Я вас люблю" - три этих слова 
Скажу тебе, мой Ереван 
И стоит мир объехать снова 
Чтоб эту истину понять 

Судьбу цыганка мне прочла 
Взглянув в погасшие глаза 
Она сказала: Жизнь прошла 
Я безнадежно опоздал 

О том, что поезд мой уехал 
Занять в нем место не успел 
Кого я ждал, кому я верил 
Давно забыла обо мне 

Что кто был близок - те пропали 
Моих любимых больше нет 
И в день когда меня не станет 
Никто не вспомнит обо мне 

2002