Налбалдян Карен Ахвердян Рубен

Старый Друг

                Cтихи Рубена Ахвердяна в переводе Карена Налбандяна
                Музыка Рубена Ахвердяна

Всё, что было с нами, ныне в прошлом 
Настают иные времена 
Где же ты теперь, мой друг хороший 
Что с тобою стало, старина? 

Старый друг, мой надёжный друг 
Что с тобою, где же ты? 
Старый друг, мой бесценный друг 
Я хочу тебя найти 

Старый друг, мой бесценный друг 
Да куда же ты исчез? 
Старый друг, мой бесценный друг 
Ты мне нужен позарез 

В прошлом времена тоски-печали 
Можете забыть нужду и страх 
Прежних всех вождей повыгоняли 
Новые вожди на их местах 

А у новых кайф и вдохновенье, 
Новым жрать пока не надоест 
Прежние в огромном удивленье 
Сколько можно съесть в один присест 

Старый друг, мой бесценный друг 
А каким ты стал теперь 
Похудел ли, как все вокруг 
Или боком входишь в дверь? 

Старый друг, мой бесценный друг 
На каких сейчас постах? 
Старый друг, мой бесценный друг 
Не купили ли тебя? 

2004